Né en 1929, Hugues Aufray débute sa carrière en chantant dans la rue puis écume cabarets et bars parisiens où il interprète des chansons de Brassens et des succès latinos. A l’invitation de Maurice Chevalier, il part aux Etats-Unis où il rencontre un jeune compositeur-auteur-interprète inconnu : Bob Dylan. Il revient en France avec des chansons à adapter dans la langue de Molière. C'est le cas de "Santiano" son premier tube (1961).

Une personnalité atypique
En 1965 sort “Aufray chante Dylan”, la concrétisation d’un projet ambitieux : l'adaptation en français des chansons de Dylan. L’album est un succès avec des titres comme "l'Homme orchestre", "la Fille du Nord". Ses chansons commencent à être chantées dans les écoles, signe incontestable de sa popularité auprès des jeunes et moins jeunes. "Céline" fait des ravages dès 66 en même temps que "Stewball". Son amour des chevaux, de la nature et de l'amitié, des sentiments vrais sont autant de sujets d'inspiration, révélant une personnalité assez atypique dans le show-biz français, prônant le naturel.

Hugh ! Mohicans tour
Septembre 2007 : sortie de son dernier album “Hugh !”. On y retrouve les styles musicaux que l’artiste affectionne, de la ballade au folk-rock, en passant par la musique de la Louisiane... sans oublier l’univers de BobDylan... Hugues Aufray entraîne le public dans un monde de rêve, dans un monde plus réaliste aussi, dans ses révoltes...

Autres rendez-vous du festival
Le festival Danses et Musiques du monde se déroulera du 9 au 14 juillet inclus. Voici un avant-goût du programme qui vous sera entièrement dévoilé dans une prochaine édition : Festivillages avec la Géorgie (10/07) et la Bouriatie (11/07) ; marché du monde (12/07) avec les groupes Ouama (chants et danses du Burkina Faso et Danakyl (reggae) ; apéro concert (14/07) avec la Colombie.

Hugues Aufray en concert dimanche 13 juillet à 21h, dans la prairie de Soulièvres à Airvault. Tarifs : 20 euros en résa, 22 euros sur place. Points de vente : C.S.C. Airvault (05 49 64 73 10), office de tourisme d’Airvault (05 49 70 84 03), Leclerc, Carrefour, Géant Casino, Hyper U, FNAC, Cultura...